Soélie, genç ve yetenekli bir motocross sporcusu olarak büyük başarı hayalleri kurmaktadır. Ancak talihsiz bir kaza sonucu bu hayalleri yerle bir olur. Artık bütün enerjisini ve bilgisini kardeşi Michael’a aktarmaya kendini adar. Michael, TMAX scooter yarışı yapan bir grup tarafından Paris’te gerçekleştirilmesi planlanan büyük bir soygun için ekibe dâhil edilir. Bu noktada, Soélie daha fazlasını yapması gerektiğini hisseder. Kendi hayallerini gerçekleştiremese de kardeşinin peşinden gitmesi gerektiğine inanır. Ancak işler kargaşaya sürüklenirken, Michael’ın kendisini tehlikeli bir dünyanın içinde bulma ihtimali gün geçtikçe artar. Soélie, hem kardeşini hem de onun geleceğini kurtarmak adına ne yapması gerektiğini sorgular. Film, hayatın zorlukları karşısında aile bağlarının ne kadar önemli olduğunu ve insanın kendi sınırlarını nasıl zorlayabileceğini gözler önüne seriyor. Başarısızlıkların ardından ayağa kalkmanın ve sevdiklerimizi korumak için neler yapabileceğimizin etkileyici bir hikâyesini anlatıyor.